본문 바로가기

영어English

[대본 해석] 뮬란(Mulan), 1998 | 디즈니 애니메이션 We're under attack!Light the signal!- Light the fire now!- Light the signal!Now all of China knows you're here.Perfect.Your Majesty, the Huns havecrossed our northern border.Impossible. No one can getthrough the Great Wall.Shan-Yu is leading them.We'll set up defenses aroundyour palace immediately.No. Send your troopsto protect my people.- Chi Fu.- Yes, Your Highness?Deliver conscription notices.. 더보기
My heart will go on - Celine Dion (셀린 디온) 가사 발음 해석 - 타이타닉OST 더욱 많은 외국어 자료를 원하시면10000개의 문장 바로가기 Celine Dion(셀린 디옹)이 부른 My heart will go on은 1997년 개봉한 영화 타이타닉의 주제곡이다. 터미네이터2, 아바타의 감독으로 유명한 제임스 카메룬이 감독(연출)을 맡았고 레오나르도 디카프리오와 케이트 윈슬렛이 남녀 주인공을 맡았다. 역사상 가장 큰 재난이라 불리는 타이타닉호의 침몰을 통해 다양한 인간 군상과 인생에서 단 한 번뿐인 사랑을 보여준다. 셀린 디옹은 캐나다 출신의 세계적인 디바로 흔히 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴과 함께 세계 3대 디바로 불리운다. 휘트니 휴스턴의 보컬이 좀 묵직하고 강한 느낌을 준다면 셀린 디옹의 보컬은 마치 여신이 강림하는 듯한 성스러운 느낌을 느끼게 한다. 당연히 가장 제너럴하고.. 더보기
My Love (마이러브) - Westlife (웨스트라이프) 가사 발음 번역 해석 Westlife(웨스트라이프) 4명의 가수로 구성된 영국의 그룹이다. 2000년대 초반 2집 앨범 수록곡인 My Love(마이러브)로 일약 세계적으로 사랑받는 가수가 되었다. Westlife의 다른 유명한 노래로는 'You Raised Me Up', 'Mandy', 'Uptown Girl', 'Seasons in the Sun' 등이 있다. 더욱 많은 외국어 자료를 원하시면10000개의 문장 바로가기 My Love Westlife 언 엠티 스트릿, 언 엠티 하우스An empty street, an empty house 텅 빈 거리와 텅 빈 집 어 홀 인사이드 마 하트A hole inside my heart 내 가슴에 난 구멍 하나 암 올 얼롱 더 룸스 알 게링 스몰러I'm all alone the roo.. 더보기
I believe I can fly (아 빌립 아 캔 플라이) - R.Kelly (알켈리) 가사 발음 해석 R.Kelly(알켈리 본명: Robert Sylvester Kelly)의 I believe I can fly는 힘든 시간을 보내고 있지만 자신이 성공할 것을 믿는다는 자기 실현적인 메세지를 담고 있다. 한국 노래중 강산에의 '넌 할 수 있어'나 SES의 '달리기', 신해철의 '날아라 병아리' 같은 곡들 역시 노력하는 사람들에게 희망을 준다는 점에서 비슷한 곡이라고 할 수 있다. 가사/발음/번역(의역)/해석 I believe I can flyR.Kelly 아 유스 투 띵 댇 아이 쿧 낟 고 온I used to think that I could not go on난 내가 계속 살아갈 수 없을거라고 생각했었죠 앤 라이프 워스 나띵 벋 언 오뿔 쏭And life was nothing but an awful son.. 더보기
I have nothing (아이 해브 나띵)- Whitney Houston(휘트니 휴스턴) 가사 발음 해석 (팝송으로 영어공부가 가능할까?) 팝송으로 영어를 배울 수 있을까? 팝송으로 영어를 배우는 일은 모든 노래 가사에 시적 허용이 많아서 정확한 표현을 먼저 배워야하는 영어 초보자에게는 크게 권장되지않는 학습법입니다. 그럼에도 불구하고 기초 표현이 많이 쌓인 사람들에게는 해외 사람들과 이야기할 때 어떤 식으로 평소에 말해야하는지 참고할 수 있는 좋은 매체가 바로 팝송입니다. 또한 내용이 대부분 감성적인 것들을 다루기때문에 감성적으로 말하는 방법을 익히기에도 매우 좋습니다. 팝송으로 영어를 배우는 순서팝송으로 영어를 배우는 방법은 다음 순서에 따라 문장을 익히는 것입니다.1. 노래를 들으면서 해석을 보고 내용을 익힌다.2. 힐끔힐끔 해석을 보면서 가사를 따라부른다.3. 가사를 한줄씩 확실하게 외운다. 이때 중요한건 노래를 순서대로 완창하는 것.. 더보기
[영어공부 문장외우기] 코난 오브라이언 다트머스 대학 졸업 축사 연설 02 (38번 문장~50번 문장) #영어공부의 목적은 사용하는 것이다#영어를 할 수 있다는 것은 문장을 말할 수 있다는 것이다#말할 수 있으면 들을 수 있고 들을 수 있으면 새로이 말할 수 있는 것들이 생긴다 DARTMOUTH COLLEGE COMMENCEMENT ADDRESS Conan O’Brien Hanover, New Hampshire June 12, 2011 38 But I thank you for inviting me, Stinky Pete, and it is an honor to be here. 하지만 절 초대해주신 것에 감사합니다. 스팅키 피트그리고 여기 있는 것은 영광이에요. 39Though some of you may see me as a celebrity, you should know that I once sat wh.. 더보기
코난 오브라이언 다트머스대학교 졸업식 연설(축사) 한글번역 전문 #인터넷에 있는 번역을 가져온 것입니다.#셀프번역중이니 조만간 제버전의 번역을 올리도록하겠습니다#한글로 의미를 확실하게 알고 영어 문장을 보면 더욱 좋습니다. 저는 2년간 로스앤젤레스에서 살고 있습니다. 그리고 저는 결코 제 인생에서 이런 추위를 경험한 적이 없습니다. 저는 여기 계신 누군가 저에게 고어텍스 장갑을 파신다면 300달러를 주고서 라도 살 것입니다. 누구 파실 분 없으신가요? 저 정말 진지합니다. 저 현금도 가지고 있습니다. 제가 연설을 시작하기 전에, 저는 제 바로 뒤에 몹시 존경 받는 미국의 대통령이자 훈장을 받은 전쟁 영웅이신 분이 앉아 계시다는 것을 짚고 넘어가야겠습니다. 그에 반하면, 저는 일개 케이블 티비쇼의 진행자일 뿐이지만, 여기 이 자리에 서도록 선택 받았고, 지혜를 전달하도.. 더보기
[영어문장말하기연습] 코난 오브라이언 다트머스 대학 졸업 축사 01 (37문장) #연사가 전달하는 의미에 최대한 맞춰 번역했습니다.#자연스러운 번역을 원하시는 분은 댓글로 알려주세요.#한문장씩 외우다 보면 어느새 영어고수 DARTMOUTH COLLEGE COMMENCEMENT ADDRESS 다트머스 대학교 졸업식 연설 Conan O’Brien코난 오브라이언 Hanover, New Hampshire하노버, 뉴햄프셔 June 12, 20112011년 6월 12일 1I've been living in Los Angeles for two years, 저는 로스앤젤레스(LA)에 2년동안 살았습니다.(역주: LA는 서부 캘리포니아주에 위치한 따뜻한 도시이고 코난 오브라이언은 원래 다트머스가 있는 동부 출신 코미디언이다) 2and I've never been this cold in my life.. 더보기

티스토리툴바