뒤로

본문


Mocca(모카)의 Happy(해피)는 

영어노래대회를 나가거나 또는 영어노래를 부르고 싶은 

사람들에게 입문용으로 강추하는 노래다.


Mocca는 인도네시아의 밴드로 

보컬과 플룻을 맡고 있는 Arina(아리나)와 

기타를 맡고 있는 Riko(리코)가 

대학교를 다니면서 1997년에 결성되었다.


밴드에서 보컬이자 플룻을 맡고 있는 Arina의 귀엽고 청아한 목소리와

각종 악기들의 사운드로 명랑하게 만들어진 노래들은 발매된 후 인도네시아뿐 아니라

세계적으로 알려지게 되었고 한국에서 특히 선풍적인 인기를 끌게 되었다.


The Show(더쇼)를 부른 Lenka(렌카)와 비슷한 목소리인듯 하지만

좀 더 귀여운 목소리 계열의 보컬이라 주된 팬층이 어리다는

특징이 있다.


원곡 발음에 최대한 충실하고 바로 따라부르기 

가장 편하도록 작업했다.


즐겨주시길.





Happy

Mocca

가사/발음/해석


라입 이스 저스터 볼 옵 체리

Life is just a bowl of cherries

인생은 그냥 체리가 담긴 그릇이야


썸타임 이써프레이드 필드 위드 워리스

Sometimes it's afraid filled with worries

가끔 걱정들로 가득차있는게 겁나지만


돈 비 어프레이드 웬 띵스 고 롱 저슷 비 스트롱

Don't be afraid, When things go wrong, just be strong

겁내지마, 일이 잘못되면 그냥 강해져


웬 띵 씸 썹 인 디 엘 앤 에브리띵 이 쏘 언페어

When thing seems up in the air and Everything is so unfair

갖고 싶은건 저 하늘 멀리에 있는 것 같고 모든게 너무 불공평해


앤 유 스텀브 랜 폴 저슷 피 큐어셀 펍 앤 씽

And you stumble and fall Just pick yourself up and sing

그래서 네가 비틀거리고 넘어지면 그냥 너자신을 일으켜 세우고 노래를 해




입 원 데이 유 루 쥬얼 웨이 저슷 리멤벌 원 띵 마 프렌

If one day you lose your way Just remember one thing, my friend

어느날 네가 길을 잃었을 때 한가지만 기억해, 친구야


웬 율 언더 러 클라웃 저슷 비짓 뮤직 앤 씽

When you're under a cloud Just visit music and sing

네가 구름 밑에 있으면 그냥 음악의 세계를 방문하고 노래를 해


입 원 데이 유 루 쥬얼 웨이 저슷 리멤벌 대 람 히어 루 스테에이

If one day you lose your way Just remember that I'm here to stay

어느날 네가 길을 잃었을 때 내가 여기에 있다는걸 기억해


돈 츄 기 법 키 퓨어 치 넙 앤 비 해피

Don't you give up, keep your chin up, And be happy

포기하지말고 고개를 들어, 그러면 행복해질거야 





라입 이스 저스터 볼 옵 체리

Life is just a bowl of cherries

인생은 그냥 체리가 담긴 그릇이야


썸타임 이써프레이드 필드 위드 워리스

Sometimes it's afraid filled with worries

가끔 걱정들로 가득차있는게 겁나지만


돈 비 어프레이드 웬 띵스 고 롱 저슷 비 스트롱

Don't be afraid, When things go wrong, Just be strong

겁내지마, 일이 잘못되면 그냥 강해져


웬 띵 씸 썹 인 디 엘 앤 에브리띵 이 쏘 언페어

When thing seems up in the Air, and everything is so unfair

갖고 싶은건 저 하늘 멀리에 있는 것 같고 모든게 너무 불공평해


앤 유 스텀브 랜 폴 저슷 피 큐어셀 펍 앤 씽

And you stumble and fall Just pick yourself up and sing

그래서 네가 비틀거리고 넘어지면 그냥 너자신을 일으켜 세우고 노래를 해




입 원 데이 유 루 쥬얼 웨이 저슷 리멤벌 원 띵 마 프렌

If one day you lose your way Just remember one thing, my friend

어느날 네가 길을 잃었을 때 한가지만 기억해, 친구야


웬 율 언더 러 클라웃 저슷 비짓 뮤직 앤 씽

When you're under a cloud Just visit music and sing

네가 구름 밑에 있으면 그냥 음악의 세계를 방문하고 노래를 해




입 원 데이 유 루 쥬얼 웨이 저슷 리멤벌 원 띵 마 프렌

If One day you lose your way Just remember one thing, my friend

어느날 네가 길을 잃었을 때 한가지만 기억해, 친구야


웬 율 언더 러 클라웃 저슷 비짓 뮤직 앤 씽

When you're under a cloud Just visit music and dance

네가 구름 밑에 있으면 그냥 음악의 세계를 방문하고 노래를 해


입 원 데이 유 루 쥬얼 웨이 저슷 리멤벌 대 람 히어 루 스테에이

If One Day You Lose Your Way Just remember that I'm here to stay

어느날 네가 길을 잃었을 때 내가 여기에 있다는걸 기억해


돈 츄 기 법 키 퓨어 치 넙

Don't You Give up, Keep Your Chin up

포기하지말고 고개를 들어


돈 츄 기 법 키 퓨어 치 넙

Don't You Give up, Keep Your Chin up

포기하지말고 고개를 들어


키 퓨어 치 넙 앤 비 해피

Keep Your Chin up, And Be Happy!

고개를 들면 행복해질거야


태그

댓글 0

>