Until I Found You - Stephen Sanchez 팝송 가사 발음 해석 (언틸 아이 파운드 유 - 스티븐 산체스)

Until I Found You 공식 뮤직비디오

 

Until I Found You 마블 캡틴아메리카 믹스 버전

 

Em Beihold와 함께 부른 라이브 버전

 

Until I Found You 가사 버전

 

Until I Found You 노래방 버전

 

 

스티븐 산체스의 노래 Until I Found You는 2년 전에 나온 따끈따끈한(?) 신곡이다. 노래의 반주 소리가 마치 60~70년대 노래 같은 느낌을 주는데 그 당시에 자주 사용하던 기타 사운드를 활용해 만든 노래이기 때문인 것으로 보인다.

 

마블 캡틴 아메리카의 스토리와도 잘 어울리는 것 같고 듣기 좋은 라이브 버전을 몇 개 첨부하고 노래방 버전(가라오케)과 가사가 나오는 영상도 첨부했다. 쓸모에 따라 이용하면 좋을 것이다.

 

노래 가사가 간단하고 문장이 짧고 내용이 어렵지않아 영어 왕초보도 이 노래를 연습하면서 영어를 공부해도 어렵지않을 것 같아서 직접 번역과 발음을 적어보았다.

 

 

Until I Found You

Stephen Sanchez

 

 

졸쟈, 뤱미어빈 올 여

Georgia, wrap me up in all your

조지아, 너의 모든 것으로 날 감싸줘.

 

아원츄 인 마 암스
I want you in my arms

난 내 팔 안의 너를 원해.

 

오 렌미 홀쟈
Oh, let me hold you

오, 널 가지게 해줘.

 

알 네벌 레 유 고 어겐 라이카이딧
I'll never let you go again like I did

난 절대 또 다시 너를 가게 하지않을거야, 내가 그랬던 것처럼

 

오 아이 유스투 세이
Oh, I used to say

오, 난 말했었지

 

 

 

아 웃 네버 뽈 인 러 버겐 언틸 아이 뽜운드 헐
I would never fall in love again until I found her

난 절대 다시 사랑에 빠지지않을거야, 그녀를 찾을 때까지

 

아 쎗 아 욷 네벌 뽈 언레스 이츄 아 뽀린투

I said, I would never fall unless it's you I fall into

난 말했지, 난 절대 사랑에 빠지지않을 거라고, 그게 내가 사랑에 빠진 너가 아니라면

 

아 워스 로슷 위띤 더 달크니스 벗 덴 아이 뽜운드 헐

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 길을 잃었어, 그런데도 난 그녀를 찾았어

아 뽜운 듀

I found you

난 널 찾았어

 

 

 

졸쟈, 풀드미 인
Georgia, pulled me in 조지아, 날 당겨서 들여보내줘

 

아이 애스 투 러브 허 원써겐
I asked to love her once again 난 다시 한 번 그녀를 사랑하게 해달라고 애원해

 

유 풸 아 코 챠
You fell, I caught you

넌 사랑에 빠졌어, 내가 널 잡았어

 

알 네벌 레 유 고 어겐 라이카이딧
I'll never let you go again like I did

난 절대 또 다시 너를 가게 하지않을거야, 내가 그랬던 것처럼

 

오 아이 유스투 세이
Oh, I used to say

오, 난 말했었지

 

 

 

아 웃 네버 뽈 인 러 버겐 언틸 아이 뽜운드 헐
I would never fall in love again until I found her

난 절대 다시 사랑에 빠지지않을거야, 그녀를 찾을 때까지

 

아 쎗 아 욷 네벌 뽈 언레스 이츄 아 뽀린투

I said, I would never fall unless it's you I fall into

난 말했지, 난 절대 사랑에 빠지지않을 거라고, 그게 내가 사랑에 빠진 너가 아니라면

 

아 워스 로슷 위띤 더 달크니스 벗 덴 아이 뽜운드 헐

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 길을 잃었어, 그런데도 난 그녀를 찾았어

아 뽜운 듀

I found you

난 널 찾았어

 

 

 

아 웃 네버 뽈 인 러 버겐 언틸 아이 뽜운드 헐
I would never fall in love again until I found her

난 절대 다시 사랑에 빠지지않을거야, 그녀를 찾을 때까지

 

아 쎗 아 욷 네벌 뽈 언레스 이츄 아 뽀린투

I said, I would never fall unless it's you I fall into

난 말했지, 난 절대 사랑에 빠지지않을 거라고, 그게 내가 사랑에 빠진 너가 아니라면

 

아 워스 로슷 위띤 더 달크니스 벗 덴 아이 뽜운드 헐

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 길을 잃었어, 그런데도 난 그녀를 찾았어

아 뽜운 듀

I found you

난 널 찾았어