뒤로

본문

2018 9월 평가원 모의고사 영어영역 39번 해석 및 해설 (문장 삽입 문제)

<문제의 원흉 Eric Erikson>


글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고르시오.

We become entrusted to teach culturally appropriate behaviors, values, attitudes, skills, and information about the world.

Erikson believes that when we reach the adult years, several physical, social, and psychological stimuli trigger a sense of generativity. A central component of this attitude is the desire to care for others. ( ① ) For the majority of people, parenthood is perhaps the most obvious and convenient opportunity to fulfill this desire. ( ② ) Erikson believes that another distinguishing feature of adulthood is the emergence of an inborn desire to teach. ( ③ ) We become aware of this desire when the event of being physically capable of reproducing is joined with the events of participating in a committed relationship, the establishment of an adult pattern of living, and the assumption of job responsibilities. ( ④ ) According to Erikson, by becoming parents we learn that we have the need to be needed by others who depend on our knowledge, protection, and guidance. ( ⑤ ) By assuming the responsibilities of being primary caregivers to children through their long years of physical and social growth, we concretely express what Erikson believes to be an inborn desire to teach. [3점]

[해석 및 해설]

We become entrusted to teach culturally appropriate behaviors, values, attitudes, skills, and information about the world.

우리는 맡게 된다. 문화적으로 적절한 행동들, 가치들, 태도들, 능력들, 그리고 세계에 대한 정보를 가르치는 것을



Erikson believes that when we reach the adult years, several physical, social, and psychological stimuli trigger a sense of generativity. 

에릭슨은 믿는다. 우리가 어른이 될때 몇가지 물리적, 사회적, 정신적인 자극이 후진 양성에 대한 욕구를 촉발한다고


generativity: 생식성 (중년기에 나타나는 후진 양성 욕구)



A central component of this attitude is the desire to care for others. ( ① ) 

이런 태도의 중점적인 요소는 다른 사람들에 대한 보살핌에 대한 욕구다.



For the majority of people, parenthood is perhaps the most obvious and convenient opportunity to fulfill this desire. ( ② ) 

대다수의 사람들에게, 부모라는 것은 아마도 가장 명확하고 편리한 기회이다. 이런 욕구를 충족시키기 위한



Erikson believes that another distinguishing feature of adulthood is the emergence of an inborn desire to teach. ( ③ ) 

에릭슨은 믿는다. 어른이란 것의 또 다른 차별점(구별되는 특징)은 가르치는 것에 대한 선천적인 욕구의 발현이라고.



We become aware of this desire when the event of being physically capable of reproducing is joined with the events of participating in a committed relationship, the establishment of an adult pattern of living, and the assumption of job responsibilities. ( ④ ) 

우리는 이런 욕구를 인지하게 된다. 그건 물리적으로 번식이 가능하게 되는 사건이 생길 때다. 그사건은 헌신하는 관계에 참여하게 되는 사건이 생기는 것, 살아가는 것의 어른의 형태의 시작(독립), 직업 책임의 가정과 결합된 것이다.



According to Erikson, by becoming parents we learn that we have the need to be needed by others who depend on our knowledge, protection, and guidance. ( ⑤ ) 

에릭슨에 따르면, 부모가 되면서 우리는 배운다. 우리에게 니즈가 있다는 것을. 다른 사람들이 필요로 하는 사람이 되고 싶다는. 그 다른 사람들은 우리의 지식, 보호, 지도에 의존하는 사람들이다.



By assuming the responsibilities of being primary caregivers to children through their long years of physical and social growth, we concretely express what Erikson believes to be an inborn desire to teach.

책임감들을 가정함에 따라. 주된 보호자가 되는 것에 대한. 어린이들에게. 그들의 물리적 사회적 성장의 긴 시간을 지나는 동안. 우리는 명확하게 전달한다. 에릭슨이 믿는 것을. 가르치려는 선천적인 욕구가 되기위해.



[문제에 대한 평가]


삽입해야하는 문장과 제시된 지문의 앞뒤 문장간의 연결성이 명확하게 보이지않아서 오답률이 높았던 문제라는 생각이 듭니다. 또한 지문의 주제가 사회 심리학에 연관된 지문인데 익숙하지않은 단어들로 인해 해석에 어려움을 겪은 학생들도 여럿 있었을 것입니다. 하지만 오답률에 비해 해석과 문장이 삽입될 위치를 찾는게 그렇게 어려운 지문은 아닙니다. 상위권 학생들에게는 그렇게 어려운 문제는 아니었다고 생각하지만 중상위권 학생들에게는 혼란을 다소 유발한 것 같습니다. 또한 삽입문제에서 지문의 가장 뒤에 있는 선지를 고르는 것은 본능적으로 거부감을 느끼게 할 수 있습니다. 심지어 제시된 문장이 주제를 관통하는 문장이 아닌 것처럼 보이면 더욱 그러합니다. 하지만 모든 선지가 정답이 될 수 있는 가능성이 있으니 정확한 해석을 하는 연습을 반복해야 수능에서는 이런 문제를 맞출 수 있게 될 것입니다.



정답 5번


P.S 해설을 원하는 문제가 있으면 댓글로 요청해주세요. 요청이 없으시면 오답률이 높은 문제부터 해설을 올리겠지만 요청이 있으면 요청해주신 순서대로 업로드하겠습니다.

태그

댓글 0

>