본문 바로가기

일본어 문장들

[원피스 명장면 일본어 발음] 닥터 히루루크의 마지막 - 사람이 언제 죽는다고 생각하나?

반응형


人は 何時死ぬと思う
히토와 이츠시누토 오모우
사람이 언제 죽는다고 생각하나?

心臓を ピストルで 撃ち抜かれた とき
신조오 스피토루데 우치누카레타 토키
심장이 총알에 꿰뚫렸을 때?

違う
치가우
아니!

不治の 病に おかされた とき
후지노 야마이니 오카사레타 토키
불치병에 걸렸을 때?

違う
치가우
아니!

猛毒 きのこの スープを 飲んだ とき
모우코우 키노코노 스프오 논다 토키
맹독 버섯 스프를 먹었을 때?

違う
치가우
아니!

人に 忘れられた ときさ
히토니 와스레라레타 토키사
사람들에게서 잊혀졌을 때다


+

まったくいい人生だった
맛따쿠 이이 진세이닷따
정말 좋은 인생이었다

チョッパ、お前は最高の医者になれるさ。俺が保証する
춉파, 오마에와 사이코노 이샤니 나레루사 오레가 호쇼스루
쵸파 너는 최고의 의사가 될꺼야 그건 내가 보증하지

반응형