[만화 애니 일본어] 나루토 명대사 일본어 발음 모음

 

 

대현자 지로보 선생님

하 싯테루카

知っているか
알고 있냐

 

닌겐 고닌모 아츠마루토나

카나라즈 히토리 쿠즈나이루

人間 五人も 集まるとな

必ず一人クズがいる。

인간이 5명이나 모이면 말이야

반드시 1명은 쓰레기가 있다

 

윤회안 육도 페인

페인 소레와 오레타치 로쿠닌 젠인오 사시시메스 요비나다

ペイン それは 俺たち 6人 全員を 指し示す呼 び名だ

페인, 그것은 우리들 6인 모두를 가리키는 호칭이다

육도 페인

왼쪽 위부터 순서대로

귀신도 축생도 수라도
지옥도 인간도 천도

 

불교의 육도윤회에서 말하는 6개의 지옥을 대표하는 6명의 페인 

 

우즈마키 나루토

맛스구 지분노 코토바와 마게네에 코레가 오레노 닌도다

まっすぐ 自分の 言葉は 曲げねぇ これが 俺の 忍道だ

 

한 번 한 말은 결코 굽히지 않아 그게 내 닌자의 길이야

 

하타케 카카시

 

시노비노 세카이데 루우루야 오키테오 마모레나이 야츠와 쿠즈요바와리사레루

케도나 나카마오 타이세츠니 시나이 야츠와 소레이조오노 쿠즈다

忍びの世界でルールや掟を守れないやつはクズ呼ばわりされる。

けどな仲間を大切にしない奴はそれ以上のクズだ。

 

닌자의 세계에서 규칙이나 법을 지키지 않는 녀석은 쓰레기 취급을 당하지. 

하지만 동료를 소중하게 대하지 않는 녀석은 그 이상의 쓰레기다

 

 

오레노 나카마와 젯타이 코로사세야 시나이요

オレの仲間は絶対殺させやしないよ。

 

내 동료는 절대 죽게 두지 않아

 

 

와루이가 잇슈데 오와라세테모라우조

悪いが 一瞬で終わらせてもらうぞ。

 

미안하지만 금방 끝낼게

 

 

아이니쿠 오레니와 히토리모 손나 야츠와 이나이요 모오 민나 코로사레테루

あいにくオレには一人もそんな奴はいないよ。もう みんな殺されてる。

 

유감스럽게도 내게는 그런 녀석이 한 명도 없어. 이미 다 죽었거든.

 

 

마 코레와 오레노 야쿠메다

ま, これはオレの役目だ。

 

뭐, 이건 내 역할이야.

 

 

코코로노 아나와 타노 미나가 우메테쿠레루 몬나다요

心の穴は他の皆が埋めてくれるもんなんだよ。

 

마음의 구멍은 다른 사람들이 채워주는 거야.

 

 

마 오레모 오마에모 랏키이나 호오자 나이 소레와 타시카다데모 사이아쿠데모 나이

ま！　オレもお前もラッキーな方じゃない…　それは確かだ。でも最悪でもない。

 

뭐, 나도 너도 운이 좋은 편은 아니지.. 그건 확실해. 그렇다고 해서 최악인 것도 아니야

 

 

키노 하가쿠레히덴타이주츠오오기 센넨 코로시쯔

木の葉隠れ秘伝体術奥義！千年殺し～っ！

 

나뭇잎 닌자 마을 비전의 체술 오의! 천년 죽이기!

 

<피피앨 스타일 인기글 목록>

슬램덩크 명대사 모음 (일본어 발음)

원피스 명대사 모음 (일본어/한국어 발음)

나루토 명대사 모음 (일본어 발음)

일본어로 맛있다와 재밌다를 뭐라고 말할까?

짱구는 못말려 개미송 (일본어 가사 발음)

이거 얼마에요를 일본어로 뭐라고 할까?

간바레와 간바떼 구다사이는 어떨 때 사용할까?

 

맛플리 전국 맛집 모음

유튜버 김사원세끼 맛집 모음

 

[배트맨:다크나이트] 히스레저의 조커 명대사들 모음 (영어 발음) 

[영어회화말하기] 영화 인턴(The Intern, 2009) 인터뷰 장면 대본 대사 발음 

BTS(방탄소년단) - Butter(버터) 가사 발음 해석 

Off My Face - Justin Bieber 가사 발음 해석 (옵마페이스) 

Let It Go - Idina Menzel 가사 발음 해석 (레릿고 이디나 멘젤)

Peaches - Justin Bieber 피치스 저스틴 비버 가사 발음